Patrie du National Botanic Garden of Wales, d'Aberglasney et ce n'est pas tout.

Ses paysages sont d'une beauté stupéfiante : les Black Mountains (situées dans le parc national des Brecon Beacons) à l'est, ainsi que les plus longues plages de sable du pays de Galles, les merveilleuses vallées de la Tywi, la Cothi, la Teifi, la Gwendraeth et la Taf, des lacs, des collines et des landes - un véritable paradis pour les amoureux de la nature et de l'ornithologie. On y voit souvent le milan royal planer au dessus de la campagne.

Vous avez besoin d'exercice ? La marche et le cyclisme comptent parmi les activités les plus populaires en raison de la diversité et de la beauté des paysages. Toutefois, les amateurs de golf, d'équitation et de pêche ne sont pas non plus oubliés. Essayez la piste de ski artificielle, la piste de luge, le karting, la course automobile ou le tir au pigeon. La forêt de Crychan vient de s'ouvrir aux marcheurs, aux cyclistes aux cavaliers et aux attelages. Le centre de VTT de Brechfa Mountain devrait s'ouvrir en 2006 et offrira des pistes de niveaux divers.

Au Millenium Coastal Park, une bande de 20 cm de côte à l'abandon a été réhabilitée. On y trouve maintenant un habitat marécageux, un golf Jack Nicklaus (ouverture prévue en 2004), 1000 mètres de promenade en front de mer , des pistes cyclable (une partie du Celtic Trail s'étend sur toute la longueur du parc) pour ne citer que quelques réalisations.

Les amateurs de shopping peuvent satisfaire leur passion dans des villes aussi variées que les paysages. Carmarthen et Llanelli offrent des grands magasins, des petits commerces et des marchés couverts quotidiens. Les petits bourgs traditionnels aux caractéristiques et aux boutiques insolites sont fascinants à visiter.

Le Carmarthenshire offre une profusion de produits du terroir de qualité : fromages et produits laitiers, miel, confiseries (on peut visiter une fabrique de chocolat) et eaux minérales par exemple.

Le patrimoine du pays de Galles vous intéresse ? La culture et l'histoire du Carmarthenshire nous ont légué un riche patrimoine, notamment des châteaux, un chemin de fer à vapeur grandeur nature, divers musées (le musée national de la laine en particulier) et plusieurs propriétés du National Trust. Visitez une mine d'or prédatant l'époque romaine et descendez sous terre ou essayez-vous à l'orpaillage.

Dylan Thomas écrivit sa pièce "Under Milk Wood" (au bois lacté) dans le hangar à bateaux de Laugharne qui est aujourd'hui un centre du patrimoine de renommée mondiale. Sa femme Caitlin et lui sont enterrés dans le cimetière local.

Ce ne sont que quelques attractions du Carmarthenshire. Il en existe bien d'autres dans cette région peu connue du pays de Galles.

Pour en savoir plus, consulter le site: www.discovercarmarthenshire.com